First off, I'd like to apologize for the massive delay:
As you can see, Ed is going making sure I work harder and keep updating at least once a week even if I don't have a video to upload.
Joking aside, this past month has been extremely busy for me due to some changes in my life. Positive changes mind you, but changes that have affected the amount of time I can make to work on this project.
These changes have greatly affected my plans for the videos. For one, if I continue to upload big chunks of gameplay video, some stages can take up to 2 hours or more. I thought about cutting the video in parts but after mauling different ideas in my mind, I came to this conclusion. Since the idea of the project is to "Lightning Round" Japanese text in the game, I decided I'll cut out everything in between.
You'll notice that the video is quite different from my previous uploads. I've only included chat events and battle scenes that had any conversation that I had not yet translated before. There are no markers this time but if I get enough complaints, I'll list them in the descriptions like before.
I'm hoping this will make it easier for me in the long run and you won't need to watch me fumble around in the menu.
This stage can get tough depending on how you play it. If you are going for the challenge mission, you'll need to risk your starting characters before reinforcements show up. Once they show up, it should make it a little bit easier. Just remember that all the Gundam's you were using before have gotten an upgrade and they are far more stronger than when they were your allies.
Creuset would probably will be the hardest if you haven't saved any spirit commands that give your character 100% hit rate plus a defensive command of some sort. By the time you get to him, he'll have a very high evade rate and he has some group attacks that can do some damage to your platoon members.
Not much to note for the translation:
- One of Judau's battle chat cuts off before he finishes. I've made the chat show up earlier so you can at least see what he says.
- In the end of the
first SRW Alpha SRW Alpha Gaiden game, the macross group took off to the stars in the Megaroad. A ship/colony/city much like the original Macross but even more massive.
Without further delay, here's the video:
Video has 420 minutes left for uploading as of typing this. I will update when it's done.
Video is done uploading. Enjoy!
