Phew! That took a long time!
I wonder if some of you thought I've given up the translation. I gotta tell you, it took a lot longer than I thought for this section. I guess it's also because it's a very long gameplay segment. Over 40 minutes long!
Good news is, it's finally done and it's getting uploaded as I write this. It's gonna be a while before it's finished uploaded (300 minutes right now). I hope you guys will enjoy it!
Now, a few notes for playing this stage. It's actually a pretty easy stage and as you'll see, it doesn't take much effort to complete the challenge mission at the same time.
I'd watch out for the Dooben Wolf's group attack. A lot of the side characters in the default formations all tend to have low dodge rate and don't really have spirit commands for dodging. Keep an eye on your other characters within the formation whenever it does the group attack. Best thing to do is take it out quickly.
The Yoera (fish mechs) that appear as enemy reinforcements are very weak. You'll find they aren't that hard to take out but you might need some characters with high hit-rates to hit them sometimes. Keep in mind that when you do a team attack, the leader of the formation will have a hit rate boost which can help compared to doing a single unit attack.
Other notes:
- The quote "For the preservation of our blue and pure world!" is a motto for a organization called Blue Cosmos (Gundam SEED).
- The dialogue where Kamille attacks a Yoera for the first time made me laugh a bit. I made him go out of his way to attack the Yoera, but he was blaming them for getting in his way and complaining he doesn't have time to deal with them.
- The Yoera battle dialogue is not translated...because there's nothing to translate. AI isn't in Japanese so I didn't feel the need to do anything.
- The dialogue near the end where Judau is saying there's nothing over there and the rest of the Ra Cailum not knowing about the Plant is kinda confusing to me...they seem to know these terrorists were going to do a nuclear attack but I guess they weren't informed about where they were going to attack.
The epilogue of this stage is next, and it's also a very long segment too...Hopefully, I'll be done before the end of next week.
And here is the video below (might still be uploading):
No comments:
Post a Comment